After installation of the package the Salesforce interface should be changed to expose the new S4S functionality.
...
Four new custom fields should be added to the Lead UI for setting the Sitecore username and password fields.
Add new custom fields
Navigate to a Leads page and Edit the page layout
...
to Setup » Object Manager » Lead » Page Layouts and choose the layout to change e.g. Lead Layout.
Editing the Lead Page Layout
Add a new Section called "Sitecore" to the bottom of the Leads page.
Adding a new "Sitecore" section to the Lead Page Layout in Salesforce
...
- Sitecore Username
- Sitecore Password
- Sitecore Password Question
- Sitecore Password Answer
- Password Encrypted (Add to Layout in the Sitecore Professional Edition Package only – Single and Multi-Role)
...
Sample layout for Standard Edition Sitecore section
 | Note: For Salesforce Enterprise Editions and above the Password encryption checkbox does NOT need to be added to the Lead Page layout, and can be invisible to all Users. |
...