After installation of the package the Salesforce interface should be changed to expose the new Sitecore Analytics functionality.
Navigate to a Contact/Lead page and Edit the page layout.
Add a new section called Sitecore Analytics to the bottom of the Contact/Lead page.
Make the custom fields in the package visible in the new Sitecore Analytics section.
Related Lists (Version 2.0) (Pre-Sitecore 9)