Once you have followed the download links you will be required to log into your Salesforce Organisation where you will be presented a screen similar to the one below.
Grant access to all users and check the acknowledgment of installing a Non-Salesforce App and then click the Install button:
Install complete.
Customize Contact and/or Lead Page Layout (Version 3.0) (Pre-Sitecore 9)