Field mappings can be done from the S4S Experience Form Mapping Wizard module which can be accessed from the Sitecore launch page as follows.
Select Options in S4S Experience Form Mapping Wizard